Depuis des millénaires, le Droit régit les sociétés humaines. Le Droit est désormais mis en demeure de réglementer les comportements exercés par des personnes agissant en utilisant les moyens de communication modernes ou assistées par des systèmes automatiques agissant au nom de personnes ou d'institutions. Cette situation crée le besoin de se donner des définitions acceptées par ces disciplines pour poser un modèle de régulation s'appliquant à des systèmes complexes composés de personnes et d'agents artificiels. Ce travail propose de telles définitions et les illustre par la présentation de conditions pour une régulation d'agents artificiels personnels ayant la capacité juridique de gérer nos cartes de crédits et nos agendas.