The use of aerial photographs, satellite images, scanned maps and digital elevation models necessitates the setting up of strategies for the storage and visualization of these data. In order to obtain a three dimensional visualization it is necessary to drape the images, called textures, onto the terrain geometry, called Digital Elevation Model (DEM). Practically, all these information are stored in three different files: DEM, texture and position/projection of the data in a geo-referential system. In this paper we propose to stock all these information in a single file for the purpose of synchronization. For this we have developed a wavelet-based embedding method for hiding the data in a colored image. The texture images containing hidden DEM data can then be sent from the server to a client in order to effect 3D visualization of terrains. The embedding method is integrable with the JPEG2000 coder to accommodate compression and multi-resolution visualization. Résumé L'utilisation de photographies aériennes, d'images satellites, de cartes scannées et de modèles numériques de terrains amène à mettre en place des stratégies de stockage et de visualisation de ces données. Afin d'obtenir une visualisation en trois dimensions, il est nécessaire de lier ces images appelées textures avec la géométrie du terrain nommée Modèle Numérique de Terrain (MNT). Ces informations sont en pratiques stockées dans trois fichiers différents : MNT, texture, position et projection des données dans un système géo-référencé. Dans cet article, nous proposons de stocker toutes ces informations dans un seul fichier afin de les synchroniser. Nous avons développé pour cela une méthode d'insertion de données cachées basée ondelettes dans une image couleur. Les images de texture contenant les données MNT cachées peuvent ensuite être envoyées du serveur au client afin d'effectuer une visualisation 3D de terrains. Afin de combiner une visualisation en multirésolution et une compression, l'insertion des données cachées est intégrable dans le codeur JPEG 2000.