Dans le cadre de la simulation multi-agent, la dynamique globale d'un système, au niveau macroscopique, est considérée comme étant le fruit de la dynamique issue des interactions qui se déroulent entre les entités du niveau microscopique. La manière dont un modèle de simulation multi-agent articule la dynamique de ces deux niveaux est donc fondamentale. Dans cet article, nous revenons en détail sur l'intérêt du modèle influence/réaction de Ferber et Müller pour traiter cette problématique. Nous montrons en quoi ce modèle constitue une solution intéressante et nous en proposons une variante mieux adaptée à la simulation : le modèle IRM4S. Ce modèle explicite clairement le principe influence/réaction et met en exergue sa capacité à articuler la modélisation du niveau micro avec celle du niveau macro.