Dans cet article, les enjeux communicationnels du phénomène de l'identité numérique sont resitués dans le cadre de la communication médiée par ordinateur (CMO). Les sciences de l'information et de la communication, particulièrement les approches systémiques des communications informatisées, bénéficient d'outils pour analyser la structuration des dispositifs et la production de signification. Les recherches en informatique sur la visualisation analytique peuvent prolonger cet effort de la recherche en Sciences de l'information et de la communication. Nous présentons une collaboration avec un laboratoire d'informatique et un modèle quantifié de l'identité numérique destiné à créer une passerelle transdisciplinaire. L'objet de cette communication est de rendre compte de cette expérience pluridisciplinaire pour en cerner les apports, les limites et les perspectives.