\documentclass[a4paper,twoside]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{zqtimes}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\textwidth=117mm
\textheight=175mm
\usepackage[final]{mycrop}
\pagestyle{empty}

\advance\topmargin10cm

\begin{document}

\vbox to\textheight{\centering

\vspace*{10mm}

{\Large
�.\,����
\par}

\vspace*{10mm}

{\Huge
\begin{center}
�����������:\\
������� � ������
\end{center}
\par}

\vss

\hbox to \textwidth{\hss\hss
\includegraphics[width=0.8\textwidth]{pictures/2007-by-turn.eps}\hss\hss
}%

\vss

\leavevmode \hbox to 60mm{\hrulefill}\\[-3mm]
\leavevmode \hbox to 100mm{\hrulefill}\\[5mm]
������\\
������������ �����\\
2012}

\clearpage

\vbox to\textheight{\vss
\hbox to\textwidth{\hskip6mm\includegraphics{external/0023.eps}\hss}\vskip2.5mm}

\end{document}
