Roadmap for a multilingual BioPortal

Clement Jonquet 1 Vincent Emonet 1 Mark Musen 2
1 SMILE - Système Multi-agent, Interaction, Langage, Evolution
LIRMM - Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier
Abstract : Ontology indexes and repositories are important in the realization of the Semantic Web; however, the need has clearly moved to multilingual capabilities that are hard to offer when dealing with multiple ontologies, originally in different formats and contributed by an open community. In this paper, we present a roadmap for addressing the issues of dealing with multilingual or monolingual ontologies in BioPortal, the reference ontology repository in biomedicine, currently mostly English-oriented. We propose a set of representations to support multilingualism in the portal and to enable a complete use of the functionalities and services for any kind of ontologies and data. While encouraging the community to use the best available specifications to represent multilingual content e.g., Lemon; our objective is to handle multilingualism in a proper semantically rich and consistent manner in the ontology repository. We are currently deploying and implementing these representations in a local instance of BioPortal for French ontologies.
Complete list of metadatas

Cited literature [26 references]  Display  Hide  Download

https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01172218
Contributor : Clement Jonquet <>
Submitted on : Wednesday, July 8, 2015 - 10:32:10 AM
Last modification on : Friday, April 19, 2019 - 10:44:06 PM
Long-term archiving on : Friday, October 9, 2015 - 10:12:57 AM

File

Article_MSW4_MultilingualBioPo...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : lirmm-01172218, version 1

Collections

Citation

Clement Jonquet, Vincent Emonet, Mark Musen. Roadmap for a multilingual BioPortal. MSW4: Multilingual Semantic Web, Jun 2015, Portoroz, Slovenia. ⟨lirmm-01172218⟩

Share

Metrics

Record views

356

Files downloads

334