S. Landry, Detection, characterization and regulation of antisense transcripts in HIV-1, Retrovirology, vol.4, p.71, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00188430

S. Laverdure, HIV-1 antisense transcription is preferentially activated in primary monocyte-derived cells, J Virol, vol.86, issue.24, pp.13785-13789, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02146251

R. H. Miller, Human immunodeficiency virus may encode a novel protein on the genomic DNA plus strand, Science, vol.239, issue.4846, pp.1420-1422, 1988.

C. Torresilla, J. M. Mesnard, and B. Barbeau, Reviving an old HIV-1 gene: The HIV-1 antisense protein, Curr HIV Res, vol.13, issue.2, pp.117-124, 2015.

M. Kobayashi-ishihara, HIV-1-encoded antisense RNA suppresses viral replication for a prolonged period, Retrovirology, vol.9, p.38, 2012.

M. S. Barbagallo, K. E. Birch, N. J. Deacon, and J. A. Mosse, Potential control of human immunodeficiency virus type 1 asp expression by alternative splicing in the upstream untranslated region, DNA Cell Biol, vol.31, issue.7, pp.1303-1313, 2012.

C. Torresilla, Detection of the HIV-1 minus-strand-encoded antisense protein and its association with autophagy, J Virol, vol.87, issue.9, pp.5089-5105, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02120121

I. Clerc, Polarized expression of the membrane ASP protein derived from HIV-1 antisense transcription in T cells, Retrovirology, vol.8, p.74, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02152784

S. Briquet and C. Vaquero, Immunolocalization studies of an antisense protein in HIV-1-infected cells and viral particles, Virology, vol.292, issue.2, pp.177-184, 2002.

A. Bet, The HIV-1 antisense protein (ASP) induces CD8 T cell responses during chronic infection, Retrovirology, vol.12, p.15, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02146265

C. T. Berger, Immune screening identifies novel T cell targets encoded by antisense reading frames of HIV-1, J Virol, vol.89, issue.7, pp.4015-4019, 2015.

N. Frahm, Consistent cytotoxic-T-lymphocyte targeting of immunodominant regions in human immunodeficiency virus across multiple ethnicities, J Virol, vol.78, issue.5, pp.2187-2200, 2004.

S. Cardinaud, Identification of cryptic MHC I-restricted epitopes encoded by HIV-1 alternative reading frames, J Exp Med, vol.199, issue.8, pp.1053-1063, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372661

N. J. Maness, CD8+ T cell recognition of cryptic epitopes is a ubiquitous feature of AIDS virus infection, J Virol, vol.84, issue.21, pp.11569-11574, 2010.

N. Chirico, A. Vianelli, and R. Belshaw, Why genes overlap in viruses, Proc Biol Sci, vol.277, pp.3809-3817, 1701.

E. Simon-loriere, E. C. Holmes, and I. Pagán, The effect of gene overlapping on the rate of RNA virus evolution, Mol Biol Evol, vol.30, issue.8, pp.1916-1928, 2013.

C. Rancurel, M. Khosravi, A. K. Dunker, P. R. Romero, and D. Karlin, Overlapping genes produce proteins with unusual sequence properties and offer insight into de novo protein creation, J Virol, vol.83, issue.20, pp.10719-10736, 2009.

T. F. Smith and M. S. Waterman, Protein constraints induced by multiframe encoding, Math Biosci, vol.49, issue.1, pp.17-26, 1980.

J. Hemelaar, The origin and diversity of the HIV-1 pandemic, Trends Mol Med, vol.18, issue.3, pp.182-192, 2012.

L. Ratner, Complete nucleotide sequence of the AIDS virus, HTLV-III, Nature, vol.313, issue.6000, pp.277-284, 1985.

R. L. Willey, Identification of conserved and divergent domains within the envelope gene of the acquired immunodeficiency syndrome retrovirus, Proc Natl Acad Sci, vol.83, issue.14, pp.5038-5042, 1986.

B. R. Cullen, Nuclear mRNA export: Insights from virology, Trends Biochem Sci, vol.28, issue.8, pp.419-424, 2003.

S. Guindon, New algorithms and methods to estimate maximum-likelihood phylogenies: Assessing the performance of PhyML 3.0, Syst Biol, vol.59, issue.3, pp.307-321, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00511784

T. Leitner, B. Korber, M. Daniels, C. Calef, and B. Foley, HIV-1 subtype and circulating recombinant form (CRF) reference sequences, HIV Seq Compend, pp.41-48, 2005.

R. Pushker, J. M. Jacqué, and D. C. Shields, Meta-analysis to test the association of HIV-1 nef amino acid differences and deletions with disease progression, J Virol, vol.84, issue.7, pp.3644-3653, 2010.

M. Halin, Human T-cell leukemia virus type 2 produces a spliced antisense transcript encoding a protein that lacks a classic bZIP domain but still inhibits Tax2-mediated transcription, Blood, vol.114, issue.12, pp.2427-2438, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00419364

M. H. Malim and M. Emerman, HIV-1 accessory proteins: Ensuring viral survival in a hostile environment, Cell Host Microbe, vol.3, issue.6, pp.388-398, 2008.

M. Gil, M. S. Zanetti, S. Zoller, and M. Anisimova, CodonPhyML: Fast maximum likelihood phylogeny estimation under codon substitution models, Mol Biol Evol, vol.30, issue.6, pp.1270-1280, 2013.

D. A. Dalquen, M. Anisimova, G. H. Gonnet, and C. Dessimoz, ALF: A simulation framework for genome evolution, Mol Biol Evol, vol.29, issue.4, pp.1115-1123, 2012.

N. Sabath, G. Landan, and D. Graur, A method for the simultaneous estimation of selection intensities in overlapping genes, PLoS One, vol.3, issue.12, p.3996, 2008.

K. Mir and S. Schober, Selection pressure in alternative reading frames, PLoS One, vol.9, issue.10, p.108768, 2014.

A. E. Firth, Mapping overlapping functional elements embedded within the protein-coding regions of RNA viruses, Nucleic Acids Res, vol.42, issue.20, pp.12425-12439, 2014.

F. Li and S. W. Ding, Virus counterdefense: Diverse strategies for evading the RNAsilencing immunity, Annu Rev Microbiol, vol.60, pp.503-531, 2006.

N. Sabath, A. Wagner, and D. Karlin, Evolution of viral proteins originated de novo by overprinting, Mol Biol Evol, vol.29, issue.12, pp.3767-3780, 2012.

N. R. Faria, HIV epidemiology. The early spread and epidemic ignition of HIV-1 in human populations, Science, vol.346, issue.6205, pp.56-61, 2014.

M. Shi, Evolutionary conservation of the PA-X open reading frame in segment 3 of influenza A virus, J Virol, vol.86, issue.22, pp.12411-12413, 2012.

S. Saayman, An HIV-encoded antisense long noncoding RNA epigenetically regulates viral transcription, Mol Ther, vol.22, issue.6, pp.1164-1175, 2014.

B. Barbeau and J. M. Mesnard, Does chronic infection in retroviruses have a sense?, Trends Microbiol, vol.23, issue.6, pp.367-375, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02120109

M. Pagel, Inferring the historical patterns of biological evolution, Nature, vol.401, issue.6756, pp.877-884, 1999.

C. Kosiol, I. Holmes, and N. Goldman, An empirical codon model for protein sequence evolution, Mol Biol Evol, vol.24, issue.7, pp.1464-1479, 2007.

J. Felsenstein, PHYLIP: Phylogeny inference package (version 3.2), Cladistics, vol.5, pp.163-166, 1989.

M. Bulmer, Use of the method of generalized least squares in reconstructing phylogenies from sequence data, Mol Biol Evol, vol.8, issue.6, p.868, 1991.

M. N. Price, P. S. Dehal, and A. P. Arkin, FastTree 2: Approximately maximum-likelihood trees for large alignments, PLoS One, vol.5, issue.3, p.9490, 2010.

J. Hemelaar, E. Gouws, P. D. Ghys, and S. Osmanov, Global trends in molecular epidemiology of HIV-1 during, AIDS, vol.25, issue.5, pp.679-689, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01835506

K. Katoh and D. M. Standley, MAFFT multiple sequence alignment software version 7: Improvements in performance and usability, Mol Biol Evol, vol.30, issue.4, pp.772-780, 2013.
DOI : 10.1093/molbev/mst010
URL : https://academic.oup.com/mbe/article-pdf/30/4/772/6420419/mst010.pdf

S. F. Altschul, Gapped BLAST and PSI-BLAST: A new generation of protein database search programs, Nucleic Acids Res, vol.25, issue.17, pp.3389-3402, 1997.

R. D. Finn, J. Clements, and S. R. Eddy, HMMER web server: Interactive sequence similarity searching, Nucleic Acids Res, vol.39, issue.W1, pp.29-37, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkr367
URL : https://academic.oup.com/nar/article-pdf/39/suppl_2/W29/7628106/gkr367.pdf

A. L. Hughes, K. Westover, J. Da-silva, O. Connor, D. H. Watkins et al., Simultaneous positive and purifying selection on overlapping reading frames of the tat and vpr genes of simian immunodeficiency virus, J Virol, vol.75, issue.17, pp.7966-7972, 2001.

Z. Yang, Phylogenetic analysis by maximum likelihood, Mol Biol Evol, vol.4, issue.8, pp.1586-1591, 2007.

K. D. Tsirigos, C. Peters, N. Shu, L. Käll, and A. Elofsson, The TOPCONS web server for consensus prediction of membrane protein topology and signal peptides, Nucleic Acids Res, vol.43, issue.W1, pp.401-408, 2015.