<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of lirmm-01615473</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T22:13:48+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Ontolex JeuxDeMots and Its Alignment to the Linguistic Linked Open Data Cloud</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andon</forename>
                <surname>Tchechmedjiev</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
              <email type="domain">mines-ales.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">andon-tchechmedjiev</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11730</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20904-11730</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223391638</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3749-5521</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EBGU8j8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-388357"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Théophile</forename>
                <surname>Mandon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">39d139328be46bbd20c53922706b1502</email>
              <email type="domain">laposte.net</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1446699</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1249436-1446699</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3983-5182</idno>
              <affiliation ref="#struct-409262"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Lafourcade</surname>
              </persName>
              <email type="md5">98119012c50211e3f4fd9facbd61934f</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mathieu-lafourcade</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172381</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17916-172381</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2832-2143</idno>
              <affiliation ref="#struct-392245"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Laurent</surname>
              </persName>
              <email type="md5">30cc2fc4136879eb4d7049fc772e10b8</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-laurent</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">21743</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17629-21743</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3708-6429</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075173735</idno>
              <affiliation ref="#struct-475163"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Konstantin</forename>
                <surname>Todorov</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a09893d062d78fc8541ac3b8adb27c88</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">konstantin-todorov</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10784</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14023-10784</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/226753247</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9116-6692</idno>
              <affiliation ref="#struct-475163"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Andon</forename>
                <surname>Tchechmedjiev</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
              <email type="domain">mines-ales.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-42001"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-10-12 14:16:34</date>
              <date type="whenModified">2026-02-11 10:48:01</date>
              <date type="whenReleased">2017-10-18 10:09:38</date>
              <date type="whenProduced">2017-10-21</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-10-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01615473v1/document">
                <date notBefore="2017-10-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01615473v1/file/Paper225CameraReady.pdf" id="file-1615473-1657810">
                <date notBefore="2017-10-12"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01615473/file/Paper225CameraReady.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="479723">
                <persName>
                  <forename>Andon</forename>
                  <surname>Tchechmedjiev</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
                <email type="domain">mines-ales.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">lirmm-01615473</idno>
            <idno type="halUri">https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01615473</idno>
            <idno type="halBibtex">tchechmedjiev:lirmm-01615473</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;ISWC: International Semantic Web Conference&lt;/i&gt;, Oct 2017, Vienne, Austria. pp.678-693, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-68288-4_40"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-319-68288-4_40&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">ISWC: International Semantic Web Conference, Oct 2017, Vienne, Austria. pp.678-693, &amp;#x27E8;10.1007/978-3-319-68288-4_40&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1615473-1657810"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ADVANSE" corresp="LIRMM">ADVanced Analytics for data SciencE</idno>
            <idno type="stamp" n="TEXTE" corresp="LIRMM">Exploration et Exploitation de Données Textuelles</idno>
            <idno type="stamp" n="SMILE" corresp="LIRMM">Système Multi-agent, Interaction, Langage, Evolution</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRMM">Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENDATA">OPENDATA</idno>
            <idno type="stamp" n="MIPS">Mathématiques, Informatique, Physique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="FADO" corresp="LIRMM">Fuzziness, Alignments, Data &amp; Ontologies</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="WEB3">WEB3</idno>
            <idno type="stamp" n="IA">Intelligence Artificielle</idno>
            <idno type="stamp" n="WEB-CUBE" corresp="LIRMM">WEB-CUBE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Ontolex JeuxDeMots and Its Alignment to the Linguistic Linked Open Data Cloud</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andon</forename>
                    <surname>Tchechmedjiev</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
                  <email type="domain">mines-ales.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">andon-tchechmedjiev</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11730</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20904-11730</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223391638</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3749-5521</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EBGU8j8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388357"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Théophile</forename>
                    <surname>Mandon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">39d139328be46bbd20c53922706b1502</email>
                  <email type="domain">laposte.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1446699</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1249436-1446699</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3983-5182</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409262"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Lafourcade</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">98119012c50211e3f4fd9facbd61934f</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mathieu-lafourcade</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172381</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17916-172381</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2832-2143</idno>
                  <affiliation ref="#struct-392245"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Laurent</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">30cc2fc4136879eb4d7049fc772e10b8</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-laurent</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">21743</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17629-21743</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3708-6429</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075173735</idno>
                  <affiliation ref="#struct-475163"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Konstantin</forename>
                    <surname>Todorov</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a09893d062d78fc8541ac3b8adb27c88</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">konstantin-todorov</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10784</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14023-10784</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/226753247</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9116-6692</idno>
                  <affiliation ref="#struct-475163"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">16th International Semantic Web Conference</title>
                <meeting>
                  <title>ISWC: International Semantic Web Conference</title>
                  <date type="start">2017-10-21</date>
                  <date type="end">2017-10-25</date>
                  <settlement>Vienne</settlement>
                  <country key="AT">Austria</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">LNCS</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">10587</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">678-693</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-10-21</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-319-68288-4_40</idno>
              <ref type="publisher">https://iswc2017.semanticweb.org</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">JdM</term>
                <term xml:lang="en">Ontolex</term>
                <term xml:lang="en">Lexical data linking</term>
                <term xml:lang="en">Lexical resources</term>
                <term xml:lang="en">LLOD</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="acm" n="I.2.7">I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>JeuxDeMots (JdM) is a rich collaborative lexical network in French, built on a crowdsourcing principle as a game with a purpose , represented in an ad-hoc tabular format. In the interest of reuse and interoperability, we propose a conversion algorithm for JdM following the Ontolex model, along with a word sense alignment algorithm, called JdMBabelizer, that anchors JdM sense-refinements to synsets in the lemon edition of BabelNet and thus to the Linguistic Linked Open Data cloud. Our alignment algorithm exploits the richness of JdM in terms of weighted semantic-lexical relations—particularly the inhibition relation between senses—that are specific to JdM. We produce a reference alignment dataset for JdM and BabelNet that we use to evaluate the quality of our algorithm and that we make available to the community. The obtained results are comparable to those of state of the art approaches.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388357" status="OLD">
          <orgName>Système Multi-agent, Interaction, Langage, Evolution</orgName>
          <orgName type="acronym">SMILE</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/SMILE/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-409262" status="OLD">
          <orgName>ADVanced Analytics for data SciencE</orgName>
          <orgName type="acronym">ADVANSE</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/ADVANSE/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-392245" status="OLD">
          <orgName>Exploration et exploitation de données textuelles</orgName>
          <orgName type="acronym">TEXTE</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/TEXTE/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-475163" status="OLD">
          <orgName>WEB Architecture x Semantic WEB x WEB of Data</orgName>
          <orgName type="acronym">WEB3</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/WEB3/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-181" status="OLD">
          <idno type="IdRef">139590827</idno>
          <idno type="ISNI">0000000405990488</idno>
          <idno type="RNSR">199111950H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013yean28</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRMM</orgName>
          <date type="start">1995-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>161 rue Ada - 34095 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-42001" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-15-CE23-0028</idno>
          <idno type="program">Interactions humain-machine, objets connectés, contenus numériques, données massives et connaissance</idno>
          <orgName>PractiKPharma</orgName>
          <desc>Confrontation entre connaissances de l'état de l'art et connaissances extraites de dossiers patients en pharmacogénomique</desc>
          <date type="start">2015</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>