A. J. Butte and R. Chen, Finding disease-related genomic experiments within an international repository: first steps in translational bioinformatics, AMIA Annual Symposium Proceedings, pp.106-110, 2006.

A. Ruttenberg, T. Clark, W. Bug, M. Samwald, O. Bodenreider et al., Advancing translational research with the semantic web, BMC Bioinformatics, vol.8, 2007.

B. C. Drolet and N. M. Lorenzi, Translational research: understanding the continuum from bench to bedside, Transl Res, vol.157, pp.1-5, 2011.

J. A. Blake, Bio-ontologies-fast and furious, Nat Biotechnol, vol.22, pp.773-777, 2004.

D. L. Rubin, N. H. Shah, and N. F. Noy, Biomedical ontologies: a functional perspective, Brief Bioinform, vol.9, pp.75-90, 2008.

V. Uren, P. Cimiano, J. Iria, S. Handschuh, M. Vargas-vera et al., Semantic annotation for knowledge management: requirements and a survey of the state of the art, Web Semant Sci Serv Agents World Wide Web, vol.4, pp.14-28, 2006.

A. Névéol, J. Grosjean, S. J. Darmoni, P. Zweigenbaum, N. Calzolari et al., Language Resources for French in the Biomedical Domain, 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'14, pp.2146-51, 2014.

A. Névéol, H. Dalianis, S. Velupillai, G. Savova, and P. Zweigenbaum, Clinical natural language processing in languages other than English: opportunities and challenges, J Biomed Semantics, vol.9, p.12, 2018.

C. Jonquet, A. Annane, K. Bouarech, V. Emonet, S. Melzi et al., Un portail ouvert et générique d'ontologies et de terminologies biomédicales françaises au service de l'annotation sémantique, 16th Journées Francophones d'Informatique Médicale JFIM'16, 2016.

N. F. Noy, N. H. Shah, P. L. Whetzel, B. Dai, M. Dorf et al., BioPortal: ontologies and integrated data resources at the click of a mouse, Nucleic Acids Res, vol.37, pp.170-173, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492020

P. L. Whetzel, N. Team, and . Ncbo-technology, Powering semantically aware applications, Biomed Semant, vol.4, issue.1, p.49, 2013.

N. H. Shah, N. Bhatia, C. Jonquet, D. L. Rubin, A. P. Chiang et al., Comparison of concept recognizers for building the Open Biomedical Annotator, BMC Bioinformatics, vol.10, issue.9, p.14, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492026

C. Jonquet, N. H. Shah, and M. A. Musen, The Open Biomedical Annotator, American Medical Informatics Association Symposium on Translational BioInformatics, pp.56-60, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492024

A. Tchechmedjiev, A. Abdaoui, V. Emonet, S. Melzi, J. Jonnagadala et al., Enhanced Functionalities for Annotating and Indexing Clinical Text with the NCBO Annotator+, Bioinformatics, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01680514

A. Névéol, C. Grouin, J. Leixa, S. Rosset, and P. Zweigenbaum, The Quaero French Medical Corpus: A Ressource for Medical Entity Recognition and Normalization, Proceedings of the 4th Workshop on Building and Evaluating Ressources for Health and Biomedical Text Processing, pp.24-30, 2014.

L. Goeuriot, L. Kelly, H. Suominen, A. Névéol, A. Robert et al., CLEF 2017 eHealth Evaluation Lab Overview, Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction, vol.10456, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922011

A. Abdaoui, A. Tchechmedjiev, W. Digan, S. Bringay, C. Jonquet et al., Détecter la négation, la temporalité et le sujet dans les textes cliniques Français, 4ème Symposium sur l'Ingénierie de l'Information Médicale, SIIM'17. Toulouse, p.10, 2017.

B. Smith, M. Ashburner, C. Rosse, J. Bard, W. Bug et al., The OBO foundry: coordinated evolution of ontologies to support biomedical data integration, Nat Biotechnol, vol.25, pp.1251-1256, 2007.

E. Ong, Z. Xiang, B. Zhao, Y. Liu, Y. Lin et al., Ontobee: a linked ontology data server to support ontology term dereferencing, linkage, query and integration, Nucleic Acids Res, vol.45, pp.347-52, 2016.

R. G. Côté, P. Jones, R. Apweiler, and H. Hermjakob, The ontology lookup service, a lightweight cross-platform tool for controlled vocabulary queries, BMC Bioinformatics, vol.7, p.7, 2006.

R. Hoehndorf, L. Slater, P. N. Schofield, and G. V. Gkoutos, Aber-OWL: a framework for ontology-based data access in biology, BMC Bioinformatics, vol.16, pp.1-9, 2015.

C. Jonquet, V. Emonet, and M. A. Musen, Roadmap for a multilingual BioPortal, pp.15-26
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01172218

O. Bodenreider, The unified medical language system (UMLS): integrating biomedical terminology, Nucleic Acids Res, vol.32, pp.267-70, 2004.

N. H. Shah, C. Jonquet, A. P. Chiang, A. J. Butte, R. Chen et al., Ontologydriven Indexing of Public Datasets for Translational Bioinformatics, BMC Bioinformatics, vol.10, issue.2, p.1, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492025

J. Graybeal, A. W. Isenor, and C. Rueda, Semantic mediation of vocabularies for ocean observing systems, Comput Geosci, vol.40, issue.120, p.131, 2012.

C. Jonquet, A. Toulet, E. Arnaud, S. Aubin, E. D. Yeumo et al., AgroPortal: an ontology repository for agronomy, Comput Electron Agric, vol.144, pp.126-169, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01598854

P. Zweigenbaum, R. Baud, A. Burgun, F. Namer, Ã. Jarrousse et al., Towards a unified medical lexicon for French, Stud Health Technol Inform, vol.95, pp.415-435, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00157662

S. J. Darmoni, E. Jarrousse, P. Zweigenbaum, P. L. Beux, F. Namer et al., VUMeF: extending the French involvement in the UMLS Metathesaurus, American Medical Informatics Association Annual Symposium, AMIA'03, p.884, 2003.

M. Joubert, . Project, and . Interstis, Interopérabilité sémantique de terminologies de santé francophones, Ingénierie Rech Biomédicale, vol.32, pp.80-82, 2011.

S. Sjd, M. Joubert, B. Dahamna, J. Delahousse, and M. Fieschi, SMTS: a French Health Multi-terminology Server, American Medical Informatics Association Annual Symposium, AMIA'09, p.808, 2009.

J. Grosjean, T. Merabti, B. Dahamna, I. Kergourlay, B. Thirion et al., Health Multi-Terminology Portal: a semantics added-value for patient safety, Patient Safety Informatics-Adverse Drug Events, Human Factors and IT Tools for Patient Medication Safety, pp.129-167, 2011.

J. Grosjean, T. Merabti, N. Griffon, B. Dahamna, and S. Darmoni, Multiterminology cross-lingual model to create the European Health Terminology/Ontology Portal, 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, TIA'11, pp.119-141, 2011.

J. Grosjean, T. Merabti, B. Dahamna, I. Kergourlay, B. Thirion et al., Health Multi-Terminology Portal: a semantics added-value for patient safety. Patient Safety Informatics-Adverse Drug Events, Human Factors and IT Tools for Patient Medication Safety, Studies in Health Technology and Informatics, vol.166, pp.129-167, 2011.

S. J. Darmoni, B. Thirion, J. P. Leroy, M. Douyère, B. Lacoste et al., CISMEF: a search tool based on "encapsulated" MeSH thesaurus, Studies in Health Technology and Informatics, vol.84, issue.1, pp.314-322, 2001.

R. Mccool and E. Miller, Semantic search, 12th international conference on world wide web, WWW'03, pp.700-709, 2003.

A. T. Mccray, A. Burgun, and O. Bodenreider, Aggregating UMLS semantic types for reducing conceptual complexity, Stud Health Technol Inform, vol.84, p.216, 2001.

A. T. Mccray, An upper-level ontology for the biomedical domain, Comp Funct Genomics, vol.4, pp.80-84, 2003.

D. Rebholz-schuhmann, M. Arregui, S. Gaudan, H. Kirsch, and A. Jimeno, Text processing through web services: calling Whatizit, Bioinformatics, vol.24, pp.296-304, 2008.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btm557

URL : https://academic.oup.com/bioinformatics/article-pdf/24/2/296/611815/btm557.pdf

A. R. Aronson, Effective mapping of biomedical text to the UMLS Metathesaurus: the MetaMap program, American Medical Informatics Association Annual Symposium, AMIA'01, pp.17-21, 2001.

S. Sakji, Q. Gicquel, S. Pereira, I. Kergoulay, D. Proux et al., Evaluation of a French Medical Multi-Terminology Indexer for the Manual Annotation of Natural Language Medical Reports of Healthcare-Associated Infections, 13th World Congress on Medical Informatics, pp.252-258, 2010.

L. Goeuriot, L. Kelly, H. Suominen, L. Hanlen, A. Névéol et al., Overview of the CLEF eHealth Evaluation Lab, Experimental IR meets Multilinguality, multimodality, and interaction, pp.429-472, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922439

L. Kelly, L. Goeuriot, H. Suominen, A. Névéol, J. Palotti et al., Overview of the CLEF eHealth Evaluation Lab, Experimental IR meets Multilinguality, multimodality, and interaction, pp.255-66, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922439

Z. Afzal, S. A. Akhondi, H. Van-haagen, E. Van-mulligen, and J. A. Kors, Biomedical concept recognition in French text using automatic translation of English terms. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2015.

L. F. Soualmia, C. Cabot, B. Dahamna, and S. J. Darmoni, SIBM at CLEF e-health evaluation lab 2015. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02102953

E. M. Van-mulligen, Z. Afzal, S. A. Akhondi, D. Vo, and J. A. Kors, Erasmus MC at CLEF eHealth 2016: concept recognition and coding in French texts. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2016.

C. Cabot, L. F. Soualmia, B. Dahamna, and S. Darmoni, SIBM at CLEF eHealth evaluation lab 2016: extracting concepts in French medical texts with ECMT and CIMIND. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02102950

M. Dermouche, V. Looten, R. Flicoteaux, S. Chevret, J. Velcin et al., ECSTRAINSERM @ CLEF eHealth2016-task 2: ICD10 code extraction from death certificates. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02052331

P. Zweigenbaum and T. Lavergne, LIMSI ICD10 coding experiments on CépiDC death certificate statements. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2016.

L. Ho-dac, C. Fabre, A. Birski, I. Boudraa, A. Bourriot et al., LITL at CLEF eHealth2017: Automatic Classification of Death Reports. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab. Dublin, p.16, 2017.

A. Tchechmedjiev, A. Abdaoui, V. Emonet, and C. Jonquet, ICD10 Coding of Death Certificates with the NCBO and SIFR Annotator(s) at CLEF eHealth 2017 Task 1. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab. Dublin, p.16, 2017.

G. A. Atemezing, NoNLP: annotating medical domain by using semantic technologies. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2017.

H. Cunningham, V. Tablan, A. Roberts, and K. Bontcheva, Getting more out of biomedical documents with GATE's full lifecycle open source text analytics, PLoS Comput Biol, vol.9, pp.1-16, 2013.

C. Cabot, L. F. Soualmia, and S. J. Darmoni, SIBM at CLEF eHealth evaluation lab 2017: multilingual information extraction with CIM-IND. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02102946

J. ?eva, M. Kittner, R. Roller, and U. Leser, Multi-lingual ICD-10 coding using a hybrid rule-based and supervised classification approach at CLEF eHealth 2017. In: Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab, p.16, 2017.

A. Tchechmedjiev and C. Jonquet, Enrichment of French Biomedical Ontologies with UMLS Concepts and Semantic Types for Biomedical Named Entity Recognition Though Ontological Semantic Annotation, Workshop on Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures, LOTKS'17. Montpellier: ACL; 2017
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01605517

A. Annane, V. Emonet, F. Azouaou, and C. Jonquet, Multilingual mapping reconciliation between english-french biomedical ontologies, WIMS: Web Intelligence, Mining and Semantics, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01395880

M. Dai, N. H. Shah, W. Xuan, M. A. Musen, S. J. Watson et al., An Efficient Solution for Mapping Free Text to Ontology Terms, AMIA Symposium on Translational BioInformatics, AMIA-TBI'08, 2008.

C. Funk, W. Baumgartner, B. Garcia, C. Roeder, M. Bada et al., Largescale biomedical concept recognition: an evaluation of current automatic annotators and their parameters, BMC Bioinformatics, vol.15, p.59, 2014.

N. Simon, J. T. Geiger, J. Marshall, M. S. Burger, A. Romano et al., Using the NCBO web Services for Concept Recognition and Ontology Annotation of expression datasets, Workshop on semantic web applications and tools for life sciences, 2009.

I. N. Sarkar, Leveraging Biomedical Ontologies and Annotation Services to Organize Microbiome Data from Mammalian Hosts, American Medical Informatics Association Annual Symposium, AMIA'10, pp.717-738, 2010.

T. Groza, A. Oellrich, and N. Collier, Using silver and semi-gold standard corpora to compare open named entity recognisers, Bioinformatics and Biomedicine (BIBM), pp.481-486, 2013.

W. Xuan, M. Dai, B. Mirel, B. Athey, S. J. Watson et al., Interactive Medline Search Engine Utilizing Biomedical Concepts and Data Integration, BioLINK: Linking Literature, Information and Knowledge for Biology, pp.55-63, 2007.

S. Melzi, C. Jonquet, A. Paschke, A. Burger, P. Romano et al., Scoring semantic annotations returned by the NCBO Annotator, 7th International Semantic Web Applications and Tools for Life Sciences, SWAT4LS'14, p.15, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01099860

W. W. Chapman, W. Bridewell, P. Hanbury, G. F. Cooper, and B. G. Buchanan, A simple algorithm for identifying negated findings and diseases in discharge summaries, Biomed Informatics, vol.34, pp.301-311, 2001.

H. Harkema, J. N. Dowling, T. Thornblade, and W. W. Chapman, ConText: an algorithm for determining negation, experiencer, and temporal status from clinical reports, J Biomed Inform, vol.42, pp.839-51, 2009.

W. W. Chapman, D. Hilert, S. Velupillai, M. Kvist, M. Skeppstedt et al., Extending the NegEx lexicon for multiple languages, Stud Health Technol Inform, vol.192, pp.677-81, 2013.

R. Navigli, Word sense disambiguation: A survey, ACM Comput Surv, vol.41, issue.10, p.69, 2009.

B. T. Mcinnes and M. Stevenson, Determining the difficulty of word sense disambiguation, J Biomed Inform, vol.47, pp.83-90, 2014.

A. Névéol, N. Robert, C. Anderson, C. Grouin, T. Lavergne et al., CLEF eHealth 2017 Multilingual Information Extraction task overview: ICD10 coding of death certificates in English and French, CLEF 2017 Evaluation labs and workshop: online working notes, 2017.

A. Annane, V. Emonet, F. Azouaou, and C. Jonquet, Réconciliation d'alignements multilingues dans BioPortal, 27èmes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, IC'16. Montpellier, p.12, 2016.

J. Jovanovi? and E. Bagheri, Semantic annotation in biomedicine: the current landscape, J Biomed Semantics, vol.8, p.44, 2017.