<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of lirmm-03795197</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T15:03:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Control interface and robotic system comprising such a control interface</title>
            <title xml:lang="fr">Interface de pilotage et système robotisé comprenant une telle interface de pilotage</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christoph</forename>
                <surname>Spuhler</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2597775-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yassine</forename>
                <surname>Haddab</surname>
              </persName>
              <email type="md5">05fb9ef38efb44a7d39931bdc96373ed</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yassine-haddab</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170404</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2523547-170404</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7931-2645</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061225932</idno>
              <affiliation ref="#struct-388165"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Poignet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">16f59f61a4f301df6eb6c8e69db9b7f8</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-poignet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5304</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22396-5304</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/081918011</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3574-4387</idno>
              <affiliation ref="#struct-388165"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antoine</forename>
                <surname>Morel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0d1ae17653e741e93728c5a1939dd7ef</email>
              <email type="domain">aphp.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1105912</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1255231-1105912</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3443-5024</idno>
              <affiliation ref="#struct-366262"/>
              <affiliation ref="#struct-266797"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Luis Alonso</forename>
                <surname>Sanchez Secades</surname>
              </persName>
              <email type="md5">29a023d69a0ee131376088309f86f4a0</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">938872</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">701532-938872</idno>
              <affiliation ref="#struct-388165"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Gouat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01a8910ec35817770bca127295d8d38a</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-10-03 22:35:55</date>
              <date type="whenModified">2026-04-03 03:02:45</date>
              <date type="whenReleased">2022-10-03 22:36:27</date>
              <date type="whenProduced">2020-04-30</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="102079">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Gouat</surname>
                </persName>
                <email type="md5">01a8910ec35817770bca127295d8d38a</email>
                <email type="domain">lirmm.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">lirmm-03795197</idno>
            <idno type="halUri">https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-03795197</idno>
            <idno type="halBibtex">spuhler:lirmm-03795197</idno>
            <idno type="halRefHtml">France, N° de brevet: FR20200004321. 2020</idno>
            <idno type="halRef">France, N° de brevet: FR20200004321. 2020</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="APHP" corresp="INSERM">AP-HP</idno>
            <idno type="stamp" n="IMRB" corresp="INSERM">Institut Mondor de Recherche Biomédicale</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="DEXTER" corresp="LIRMM">Conception et commande de robots pour la manipulation</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRMM">Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="MIPS">Mathématiques, Informatique, Physique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="HCERES" corresp="LIRMM">Test DEXTER</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Related patent:FR3109717 (A1)   FR3109717 (B1)   CN115605155 (A)   EP4142632 (A1)   US2023190399 (A1)   WO2021219863 (A1)</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Control interface and robotic system comprising such a control interface</title>
                <title xml:lang="fr">Interface de pilotage et système robotisé comprenant une telle interface de pilotage</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christoph</forename>
                    <surname>Spuhler</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2597775-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yassine</forename>
                    <surname>Haddab</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">05fb9ef38efb44a7d39931bdc96373ed</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yassine-haddab</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170404</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2523547-170404</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7931-2645</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061225932</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388165"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Poignet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">16f59f61a4f301df6eb6c8e69db9b7f8</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-poignet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5304</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22396-5304</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/081918011</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3574-4387</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388165"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antoine</forename>
                    <surname>Morel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0d1ae17653e741e93728c5a1939dd7ef</email>
                  <email type="domain">aphp.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1105912</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1255231-1105912</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3443-5024</idno>
                  <affiliation ref="#struct-366262"/>
                  <affiliation ref="#struct-266797"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Luis Alonso</forename>
                    <surname>Sanchez Secades</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">29a023d69a0ee131376088309f86f4a0</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">938872</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">701532-938872</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388165"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="patentNumber">FR20200004321</idno>
                <country key="FR">France</country>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2020-04-30</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=FR342276413" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The invention relates to a control interface (I) of a robotic system for vitreoretinal surgery comprising a haptic device (1) provided with an articulated chain (2) having a free end (3), characterized in that it comprises a guide device (10) comprising: a fixed surface (11), a guide means (20) mounted on the fixed surface by a ball joint (21), a rod (30) mounted on said guide means (20) by a sliding connection (25) with an axis corresponding to that of the rod (30), said rod comprising a first end (32) fixedly mounted on the free end (3) of the haptic device (1) and a second end (33) on which a gripping member (5) is intended to be mounted.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'invention concerne une interface de pilotage (I) d'un système robotisé pour la chirurgie vitréo-rétinienne comprenant un dispositif haptique (1) muni d'une chaîne articulée (2) ayant une extrémité libre (3), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de guidage (10) comportant : − une surface fixe (11), − un moyen de guidage (20) monté sur la surface fixe par une liaison rotule (21), − une tige (30) montée sur ledit moyen de guidage (20) par une liaison glissière (25) d'axe correspondant à celui de la tige (30), ladite tige comportant une première extrémité (32) montée fixe sur l'extrémité libre (3) du dispositif haptique (1) et une deuxième extrémité (33) sur laquelle est destiné à être monté un organe (5) de préhension.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388165" status="OLD">
          <orgName>Robotique médicale et mécanismes parallèles</orgName>
          <orgName type="acronym">DEXTER</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/DEXTER/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-366262" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04m61mj84</idno>
          <orgName>CHU Henri Mondor [Créteil]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>51, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 94000 Créteil</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-103061" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300068" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-266797" status="VALID">
          <idno type="IdRef">151294895</idno>
          <idno type="RNSR">200919261B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04qe59j94</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30261452</idno>
          <orgName>Institut Mondor de Recherche Biomédicale</orgName>
          <orgName type="acronym">IMRB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>8 rue du Général Sarrail 94010 Créteil</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.imrb.inserm.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U955" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR955" active="#struct-420786" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-181" status="OLD">
          <idno type="IdRef">139590827</idno>
          <idno type="ISNI">0000000405990488</idno>
          <idno type="RNSR">199111950H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013yean28</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRMM</orgName>
          <date type="start">1995-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>161 rue Ada - 34095 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-103061" status="VALID">
          <orgName>Groupe Henri Mondor-Albert Chenevier</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Créteil</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300068" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pg5jh14</idno>
          <orgName>Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)</orgName>
          <orgName type="acronym">AP-HP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>