Planare Bewegungsvorrichtung
Planar motion device
Dispositivo de movimiento plano
Dispositif à mouvement plan
Résumé
A positioning device (1) comprising a planar surface (3), a mobile platform (4, 24, 34) configured to slide along said planar surface (3) and cables (6) for positioning and moving said mobile platform (4, 24, 34) along said planar surface (3). The mobile platform (4, 24, 34) comprises a planar bearing system (5, 25, 35) located at the side of the mobile platform (4, 24, 34) configured to slide along the planar surface (3), said planar bearing system (5, 25, 35) comprising: means for pushing the mobile platform (4, 24, 34) against the planar surface (3); and means for allowing sliding of said planar bearing system (5, 25, 35) with respect to the planar surface (3).
Dispositif de positionnement (1) comprenant une surface plane (3), une plateforme mobile (4, 24, 34) conçue pour coulisser le long de ladite surface plane (3) et des câbles (6) pour positionner et déplacer ladite plateforme mobile (4, 24, 34) le long de ladite surface plane (3). La plateforme mobile (4, 24, 34) comprend un système de palier plan (5, 25, 35) situé sur le côté de la plateforme mobile (4, 24, 34) conçu pour coulisser le long de la surface plane (3), ledit système de palier plane (5, 25, 35) comprenant : un moyen pour pousser la plateforme mobile (4, 24, 34) contre la surface plane (3) ; et un moyen pour permettant le coulissement dudit système de palier plan (5, 25, 35) par rapport à la surface plane (3).