Dans la littérature, les tâches de résumé et de titrage automatique sont souvent confondus. A priori, il semble qu'un résumé de quelques mots peut constituer un titre tout à fait pertinent. Mais peut-on comparer un titre et un résumé sans auparavant en avoir étudié leurs critères ? Cette étude a pour but de positionner l'émergente tâche de titrage automatique par rapport à celle de résumé automatique. Après avoir défini les critères attachés au résumé et au titre, nous analysons les résultats obtenus via notre méthode automatique de classification, permettant de rendre compte des objectifs réels des deux tâches et de valider leur pertinence.