La transition vers une approche ligne de produits depuis des produits développés indivi-duellement sans effort de réutilisation est une tâche fastidieuse. Elle concerne pourtant une part conséquente des entreprises souhaitant adopter une telle approche. Alors que de nom-breuses approches se concentrent sur l'´ elaboration et l'analyse de modèles, nous pensons que la prise en compte des produits existants après l'´ elaboration et pendant l'analyse des modèles peut faciliter la migration et garantir sa cohérence. Nous proposons une approche basée sur une représentation de la variabilité intermédiaire et canonique, l'equivalence class feature diagram, permettant de faire des opérations sur la variabilité de produits existants.