Après avoir situé les gloses dans le champ des énoncés définitoires, nous illustrons notre démarche en prenant pour fil conducteur l'exemple des indications de dénomination introduites par le marqueur appelé. Partant de la description linguistique de cette configuration, nous enchaînons sur la modélisation et l'implémentation de son repérage, nous évaluons et analysons les résultats obtenus. Nous serons alors à même de répondre à nos collègues linguistes : le repérage des gloses est possible ; la recherche des gloses d'un mot spécifique, comme l'extraction des définitions, est également possible, mais nécessite une analyse syntaxique partielle robuste préalable pour être traitée proprement.