Dans cet article, nous proposons une méthode originale d'insertion des informations couleur d'une image dans l'image en niveaux de gris correspondante. L'objectif de ce travail est de mettre en place une base de données images dont les images en niveaux de gris comprimées sont accessibles librement et dont la reconstruction de l'image couleur n'est possible qu'avec l'utilisation d'une clé secrète. Cette méthode est composée de trois étapes importantes : la quantification couleur, l'ordonnancement des couleurs et l'insertion des données cachées basée DCT. La nouveauté de cet article concerne la construction d'une {\em image d'index} associée à une palette couleur qui est également une image en niveaux de gris sémantiquement intelligible. Pour obtenir cette {\em image d'index} particulière, qui doit être robuste à l'insertion de données cachées, nous proposons un algorithme original d'ordonnancement des $K$ couleurs : {\em l'algorithme de parcours en couche}. Enfin la méthode d'insertion repose sur une approche d'aqua-compression qui combine l'utilisation d'un codeur JPEG hybride permettant de comprimer les images dans un format standard du World Wide Web avec une fonctionnalité d'insertion de données cachées.}