Cet article propose un algorithme efficace (en O(n 4)) pour trouver la catégorie d'un mot manquant dans un énoncé incomplet. Notre travail fait appel à l'algorithme d'unification comme lors de l'ap-prentissage des grammaires catégorielles et à la programmation dynamique comme dans l'algorithme Cocke-Younger-Kasami. En utilisant l'interface syntaxique / sémantique des grammaires catégorielles, ce travail peut être utilisé pour dériver les lectures sémantiques possibles d'un énoncé incomplet. Des exemples suivis illustrent notre propos.