Cet article présente les principaux avantages du modèle vectoriel pour la sémantique lexicale. Outre une représentation robuste, ce modèle permet l’émergence de relations entre termes, comme celles de synonymie et d’antonymie relatives. Nous décrivons le formalisme vec- toriel utilisé, ainsi que les fonctions de base qui permettent de déterminer la notion de proximité thématique. L’extension de la méthode d’indexation d’un terme issu d’un document de spécia- lité se base en particulier sur une notion de pliage et de dépliage de vecteurs entre espaces vectoriels. Tout terme défini par d’autres termes qui n’appartiennent pas forcément à la termi- nologie, va imposer l’union des bases génératrices, et donner lieu à un dépliage du vecteur dans une base plus grande. Nous montrons comment la distribution lexicale, l’antonymie et la syno- nymie agissent comme des révélateurs de structure et réalisent une mise en relation transversale (non liée aux liens ontologiques) et instantanée dans l’espace vectoriel étendu. Les apports des expériences effectuées permettent de nous focaliser sur l’intérêt de ce type de méthode pour les terminologies.